---
title: "넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 | 틱재팬 – Chrome extension stats, history and permissions"
description: "969 users, rated 3.00 by 4 people. Version 0.9.130, updated 2026-11-12. Requests 7 permissions."
url: "https://extensiontracker.com/extension/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn"
---

# 넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 \| 틱재팬

Live in the Chrome Web Store.

- Users: 969
- Rating: 3.00 from 4 ratings
- Last checked: 2026-11-13 05:49 UTC
- Users gained in 7 days: No change
- Users gained in 30 days: +99 (+12.1%)
- Rank by users: #25,733 of 292,125 live extensions
- Rank in Education: #752 of 12,901

## The listing

What the Chrome Web Store shows, as of the last check.

Summary from the listing:

> 넷플릭스와 유튜브 일본어 자막에 후리가나 자동 표시, 한국어 뜻은 이중자막(동시자막)으로. 자막 없는 작품도 지원. 작품별 JLPT 수준, 대사는 배우 목소리째 Anki 복습. 애니, 일드, 브이로그로 일본어 공부, 무료 시작.

- Extension ID: `mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn`
- Developer: [mgz.less](https://extensiontracker.com/developer/ue2be0414947912c1272e9c3a69a2dfe5)
- Enhanced Safe Browsing: Trusted ([what this means](https://extensiontracker.com/enhanced-safe-browsing))
- Category: [Productivity › Education](https://extensiontracker.com/category/productivity/education)
- First published: 2026-07-03
- Last updated: 2026-11-12
- Version: `0.9.130`
- Size: 236 KiB
- Minimum Chrome: 116
- Languages (1): 한국어
- Website: `tickjapan.com`
- Support page: `https://www.tickjapan.com`
- Chrome Web Store: <https://chromewebstore.google.com/detail/%EB%84%B7%ED%94%8C%EB%A6%AD%EC%8A%A4-%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C-%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4-%EC%9E%90%EB%A7%89-%ED%9B%84%EB%A6%AC%EA%B0%80%EB%82%98-%C2%B7-%EC%9D%B4%EC%A4%91/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn>
- View its code or download CRX: <https://crxpeek.com/extension/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn>
- Search Google for the ID: <https://www.google.com/search?q=%22mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn%22&tbs=li:1>

## Users over time

One row per check, newest first, as shown on the Chrome Web Store.

| Checked | Users | Rating | Ratings |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| 2026-11-13 | 969 | 3.00 | 4 |
| 2026-10-31 | 919 | 2.50 | 4 |
| 2026-10-29 | 919 | 2.50 | 4 |
| 2026-10-20 | 913 | 2.67 | 3 |
| 2026-10-12 | 820 | 3.00 | 2 |
| 2026-10-08 | 805 | 3.00 | 2 |
| 2026-10-07 | 805 | 3.00 | 2 |
| 2026-09-27 | 739 | 3.00 | 2 |

## What changed

Every change found on a check, newest first.

- 2026-11-13: New version `0.9.130`, replacing `0.9.120`.
- 2026-11-13: Added the optional site `*://*/*`.
- 2026-10-31: New version `0.9.120`, replacing `0.9.119`.
- 2026-10-29: New version `0.9.119`, replacing `0.9.117`.
- 2026-10-20: New version `0.9.117`, replacing `0.9.115`.
- 2026-10-12: New version `0.9.115`, replacing `0.9.113`.
- 2026-10-08: New version `0.9.113`, replacing `0.9.112`.
- 2026-10-07: New version `0.9.112`, replacing `0.9.111`.
- 2026-10-07: Renamed from “넷플릭스 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 \| 틱재팬” to “넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 \| 틱재팬”.
- 2026-10-07: The summary on the listing changed.
- 2026-10-07: Added the optional site `https://www.youtube.com/*`.
- 2026-10-01: Now trusted by Enhanced Safe Browsing.

## Developer history

Moves to another publisher account and new contact emails, newest first.

No move to another account and no new contact email since tracking began on 2026-09-27.

We know contact emails only by a keyed hash, so they're never shown. Recent changes: [Account and contact changes](https://extensiontracker.com/owners/).

## What it can access

From the extension's manifest, in plain language.

### Sites

- `https://japan-intonation-production.up.railway.app/*`: japan-intonation-production.up.railway.app
- `https://www.tickjapan.com/*`: www.tickjapan.com

### Sites where it runs scripts

- `https://www.netflix.com/*`: www.netflix.com
- `https://www.tickjapan.com/*`: www.tickjapan.com

### Browser features

- `activeTab`: The tab you're on, only after you click the extension
- `offscreen`: Open a hidden page for background work
- `scripting`: Run scripts on sites it can reach
- `storage`: Save settings and data in your browser
- `tabCapture`: Capture video and sound from tabs

### Asked for later, if you agree

- `*://*/*`: Every website
- `https://www.youtube.com/*`: www.youtube.com

## About this data

Collected from the extension's public Chrome Web Store listing. It's checked every month, and again whenever a new version appears. Last checked 2026-11-13 05:49 UTC; next check around 2026-12-12.

How the data is collected: <https://extensiontracker.com/methodology>.

## Cite this page

Extension Tracker. “넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 \| 틱재팬” (mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn). Chrome Web Store data, last checked 2026-11-13. https://extensiontracker.com/extension/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn. Accessed 2026-11-13.

```bibtex
@misc{extensiontracker_mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn,
  title   = {넷플릭스 유튜브 일본어 자막 - 후리가나 · 이중 자막 · 쉐도잉 | 틱재팬 (mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn)},
  author  = {{Extension Tracker}},
  year    = {2026},
  note    = {Chrome Web Store data, last checked 2026-11-13},
  url     = {https://extensiontracker.com/extension/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn},
  urldate = {2026-11-13}
}
```

---

From Extension Tracker, a public record of the Chrome Web Store: <https://extensiontracker.com/extension/mdpfpplkbfmfaafamjhpgkkgmjilpbkn>. It isn't affiliated with Google. The data is free to reuse under CC BY 4.0 (<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>), crediting Extension Tracker. Every page except search comes as Markdown too: add `format=md` to the address, as in `https://extensiontracker.com/extension/{id}?format=md`.