Extension Tracker

Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo

5,000 users Rated 2.97 from 35 ratings Last updated 16 Apr 2026

By movielingo.app Live in the Chrome Web Store cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe Last checked 27 Sep 2026, 17:33 UTC

The listing

What the Chrome Web Store shows, as of the last check

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard HBO ones.Summary from the listing
Developer
movielingo.app
Trader status
Not declared a trader under EU law
Category
Productivity › Education
First published
9 Nov 2023
Last updated
16 Apr 2026
Version
1.0.13
Size
46.16 KiB
Minimum Chrome
88
Languages
7 languages

Deutsch, English, español, español (Latinoamérica), français, polski, português (Brasil)

Privacy policy
https://www.movielingo.app/privacy-policy
Open in the Chrome Web Store ↗ Download the CRX from Google ↗
Users over time As shown on the Chrome Web Store
4.9K5K5.1KTracking began 26 Sep 202626 Sep27 Sep2026-09-26: 5,000 users2026-09-27: 5,000 users5,0004.9K5K5.1KTracking began26 Sep27 Sep2026-09-26: 5,000 users2026-09-27: 5,000 users5K
Average rating
2.953.0026 Sep27 Sep2.972.953.0026 Sep27 Sep2.97
Number of ratings
34.535.035.526 Sep27 Sep3534.535.035.526 Sep27 Sep35
New version One point per check. Source: the extension's public Chrome Web Store listing.
Show the numbers
CheckedUsersRatingRatings
2026-09-275,0002.9735
2026-09-265,0002.9735
Users, 7 days
–
needs a week of history
Users, 30 days
–
needs a month of history
Rank
#10,298
by users, of 264,254 extensions
In its category
#324
of 11,028 in Education

What changed

Every change found on a check, newest first

No changes found since tracking began on 26 Sep 2026.

What it can access

From the extension's manifest, in plain language

Sites
  • *://*.hbomax.com/*hbomax.com and its subdomains
  • *://*.max.com/*max.com and its subdomains
  • https://translate.googleapis.com/*translate.googleapis.com
Sites where it runs scripts
  • *://*.hbomax.com/*hbomax.com and its subdomains
  • *://*.max.com/*max.com and its subdomains
Browser features
  • storageSave settings and data in your browser

More from this developer

Other extensions from the same publisher account

ExtensionUsersRatingRatingsCategory
Double Subtitles for Prime by MovieLingo6,000 3.8936 Education
Double Subtitles for Disney+ by MovieLingo4,000 3.0015 Entertainment
MovieLingo: Learn languages with Netflix1,000 4.008 Workflow & Planning
Double Subtitles for Netflix by MovieLingo1,000 3.502 Workflow & Planning
Double Subtitles for Hulu by MovieLingo528 4.005 Education
Double Subtitles works with Paramount318 4.254 Education
Double Subtitles for Peacock TV by MovieLingo269 2.605 Education
Double Subtitles for Shahid by MovieLingo115 –– Education
Double Subtitles for ViX by MovieLingo80 5.002 Education
Double Subtitles for Stan by MovieLingo24 –– Entertainment
All 16 extensions by movielingo.app →

About this data

Collected from the extension's public Chrome Web Store listing. It's checked every week, because it has 1,000 or more users, and again whenever a new version appears. Last checked 27 Sep 2026, 17:33 UTC; next check around 5 Oct 2026.

How we collect the data

Cite this page

Citation
Extension Tracker. “Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo” (cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe). Chrome Web Store data, last checked 2026-09-27. https://extensiontracker.com/extension/cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe. Accessed 2026-09-28.
BibTeX
@misc{extensiontracker_cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe,
  title   = {Double Subtitles for HBO Max by MovieLingo (cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe)},
  author  = {{Extension Tracker}},
  year    = {2026},
  note    = {Chrome Web Store data, last checked 2026-09-27},
  url     = {https://extensiontracker.com/extension/cnaoacpapmmcfeglkagcndjghgbnmcfe},
  urldate = {2026-09-28}
}

The data is free to reuse under CC BY 4.0.

Browse

Top lists

Productivity

Lifestyle

Make Chrome Yours