Extension Tracker

Medium Rare Subtitle - Dual Subtitles & AI Translation

272 users Rated 4.75 from 12 ratings Last updated 9 Jul 2026

By HIMMY Live in the Chrome Web Store ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki Last checked 27 Sep 2026, 02:47 UTC

The listing

What the Chrome Web Store shows, as of the last check

Learn languages on YouTube and Bilibili with AI contextual translation, blurred subtitle training, and vocabulary collection for…Summary from the listing
Developer
HIMMY
Trader status
Not declared a trader under EU law
Category
Productivity › Tools
First published
28 Sep 2024
Last updated
9 Jul 2026
Version
1.7.2
Size
70.76 MiB
Minimum Chrome
88
Languages
8 languages

Deutsch, English, español, français, 中文（中国）, 中文（台灣）, 日本語, 한국어

Website
http://sublur.top/
Open in the Chrome Web Store ↗ Download the CRX from Google ↗
Users over time As shown on the Chrome Web Store

Tracking began on 27 Sep 2026. The chart appears after the second check.

Show the numbers
CheckedUsersRatingRatings
2026-09-272724.7512
Users, 7 days
–
needs a week of history
Users, 30 days
–
needs a month of history
Rank
#44,024
by users, of 264,254 extensions
In its category
#12,766
of 103,321 in Tools

What changed

Every change found on a check, newest first

No changes found since tracking began on 27 Sep 2026.

What it can access

From the extension's manifest, in plain language

Sites
  • *://aisubtitle.hdslb.com/*aisubtitle.hdslb.com
  • *://www.bilibili.com/*www.bilibili.com
  • *://www.youtube.com/*www.youtube.com
  • https://api.bilibili.com/*api.bilibili.com
  • https://api.mixpanel.com/*api.mixpanel.com
  • https://api.siliconflow.cn/*api.siliconflow.cn
  • https://openapi.youdao.com/*openapi.youdao.com
Sites where it runs scripts
  • https://www.bilibili.com/bangumi/play/*www.bilibili.com
  • https://www.bilibili.com/video/*www.bilibili.com
  • https://www.youtube.com/*www.youtube.com
Browser features
  • activeTabThe tab you're on, only after you click the extension
  • storageSave settings and data in your browser
  • webRequestWatch network requests on the sites it can reach

More from this developer

Other extensions from the same publisher account

ExtensionUsersRatingRatingsCategory
三分熟遮罩｜b站字幕遮罩工具3 –– Tools
All 2 extensions by HIMMY →

About this data

Collected from the extension's public Chrome Web Store listing. It's checked every month, and again whenever a new version appears. Last checked 27 Sep 2026, 02:47 UTC; next check around 15 Oct 2026.

How we collect the data

Cite this page

Citation
Extension Tracker. “Medium Rare Subtitle - Dual Subtitles & AI Translation” (ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki). Chrome Web Store data, last checked 2026-09-27. https://extensiontracker.com/extension/ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki. Accessed 2026-09-28.
BibTeX
@misc{extensiontracker_ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki,
  title   = {Medium Rare Subtitle - Dual Subtitles & AI Translation (ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki)},
  author  = {{Extension Tracker}},
  year    = {2026},
  note    = {Chrome Web Store data, last checked 2026-09-27},
  url     = {https://extensiontracker.com/extension/ialajinbcabkjompgcbedlbbaknbfjki},
  urldate = {2026-09-28}
}

The data is free to reuse under CC BY 4.0.

Browse

Top lists

Productivity

Lifestyle

Make Chrome Yours